To był piękny wiosenny dzień. Dokładnie go pamiętam: niebo było bezchmurne, świeciło słońce, a w powietrzu czuć było lekki podmuch wiatru. Taka pogoda zazwyczaj poprawia ludziom nastrój, ale dla mnie nie miało to większego znaczenia. Czułam silny ucisk w brzuchu. Właśnie szłam na swoją pierwszą rozmowę kwalifikacyjną i byłam dość mocno poddenerwowana. Rozmowa miała odbywać się w języku włoskim (co dodatkowo zwiększało stres) i dotyczyła stanowiska asystentki we włoskiej firmie w Sosnowcu.
Tak naprawdę nie pamiętam, o co dokładnie mnie pytali. Zapamiętałam jednak, że gdy zaczęłam mówić po włosku, zobaczyłam coś niesamowitego w oczach rekruterów. Nigdy w życiu bym się tego nie spodziewała! Zobaczyłam w ich oczach… PODZIW! Gdy opuściłam salę, jedna z pań wyszła i powiedziała do mnie:
Pani mówi świetnie po włosku! Nie robi pani żadnych błędów, nie myli przyimków, czasów… Jak pani to zrobiła?
Gdy wracałam z tej rozmowy, czułam promienie słońca na swojej skórze i ogromne zadowolenie z siebie. Mój poziom pewności siebie poszybował w górę zwiększając się o jakieś 70%. Czułam się po prostu cudownie. Pomyślałam sobie wtedy, że to wiosenne słońce rzeczywiście mocno wpływa na poprawę nastroju…
Pewnie zastanawiasz się, po co Ci o tym piszę?
Już za chwilę wszystko Ci wyjaśnię, ale pozwól, że przytoczę Ci jeszcze jedną krótką historię.
Pani Justyna była młodą i zadbaną kobietą, właścicielką salonu fryzjerskiego. Zależało jej na nauce włoskiego, ale nie miała dużo czasu w ciągu dnia. Poprosiła więc mnie, żebym przychodziła do niej do salonu i na zapleczu przy herbatce udzielała jej lekcji. Znała już trochę język włoski, ponieważ jeździła do Włoch na wakacje i kiedyś uczęszczała na kurs językowy. Chciała się podszkolić i przećwiczyć konwersacje. Zgodnie z jej sugestią, zajęcia polegały głównie na mówieniu. Pani Justyna miała spory zasób słów, mówiła w miarę płynnie, ale ciągle myliła przyimki. Poprawiałam jej błędy, ponieważ mnie o to poprosiła. W końcu powiedziała: „Ja w ogóle nie wiem, jak tych przyimków używać. Skąd ty to wszystko wiesz? Jak ty się tego nauczyłaś?”
Dzięki temu, że dobrze opanowałam włoską gramatykę, zwłaszcza te jej części, które są trudne dla Polaków, jak na przykład przyimki, ludzie wręcz podziwiali to, jak sprawnie posługuję się językiem. Jednocześnie, gdy zaczęłam pracować jako lektorka, zauważyłam jak wielu moich uczniów, nie tylko pani Justyna, ma problem z nauką przyimków. Postanowiłam podzielić się moją wiedzą, zebrać wszystkie informacje o przyimkach w jednym miejscu, przedstawić je w jasny i spójny sposób oraz dać Ci skuteczne wskazówki, jak się tych przyimków raz na zawsze nauczyć.
A wracając do rozmowy kwalifikacyjnej, o której mówiłam wcześniej…
Jak myślisz, czy dostałam tą pracę? Tak, ale jej nie przyjęłam. Byłam wtedy na czwartym roku italianistyki i nie byłam w stanie pogodzić studiów dziennych z pracą na pełny etat, gdzie już na wstępie powiedzieli mi, że będą wymagać nadgodzin. Postawiłam na studia, ale uczucie bycia podziwianą i dumy z siebie – bezcenne!
Jeśli chcesz wznieść swój włoski na wyższy poziom, zacząć mówić płynnie, bez zastanawiania się, jakiego przyimka użyć oraz poczuć dumę i satysfakcję ze swoich osiągnięć, po prostu skorzystaj z mojej wiedzy. Przygotowałam dla Ciebie ebook Włoskie przyimki bez tajemnic – swoistą „Biblię Przyimków”, która zawiera najważniejsze informacje na temat przyimków w języku włoskim.
Co dokładnie znajdziesz w ebooku:
- omówienie każdego przyimka wraz z licznymi przykładami użycia
- przejrzysty układ graficzny
- historyjkę w częściach, która przewija się przez cały ebook i sprawdza, ile nauczyłaś się z danego podrozdziału (na bieżąco sprawdzasz, ile zapamiętałaś)
- osobny rozdział poświęcony przyimkom ruchu i miejsca (właśnie te przyimki sprawiają najwięcej trudności Polakom)
- osobny rozdział poświęcony przyimkom czasu
- kilka przykładów użycia jednej mega skutecznej mnemotechniki – warto korzystać z mnemotechnik, gdyż ułatwiają i przyśpieszają naukę; ja pokazuję, jak wykorzystać jedną z nich do zapamiętania całych wyrażeń przyimkowych
- 16 ćwiczeń utrwalających, które zostały pomyślane w taki sposób, by pokazać różnice w użyciu poszczególnych przyimków, aby lepiej Ci było je zapamiętać
To jednak nie wszystko!
Wraz z ebookiem Włoskie przyimki bez tajemnic otrzymujesz BONUS – darmowy dostęp do ćwiczeń i powtórek na platformie Quizlet. Czeka tam na Ciebie 8 ćwiczeń zawartych w ebooku oraz dodatkowe 10 ćwiczeń powtórzeniowych – w sumie aż 18 ćwiczeń!
Dostajesz nie tylko konkretną wiedzę (w ebooku), ale też możliwość powtórzenia i przećwiczenia całego materiału na quizlet.com kiedy chcesz i jak chcesz. Jest to idealne połączenie jasno przedstawionej wiedzy oraz łatwej do wykonania praktyki. Innymi słowy otrzymujesz potężne narzędzie do szybkiej i efektywnej nauki przyimków.
Włoskie przyimki bez tajemnic
Tytuł mojego ebooka nie jest przypadkowy. Jeśli przerobisz wszystkie ćwiczenia – opanujesz dobrze włoskie przyimki, dzięki czemu zwiększy się Twoja swoboda i pewność w mówieniu. Zainwestuj w siebie – to zawsze jest dobra inwestycja.
UWAGA! PREZENT DLA CZYTELNIKÓW BLOGA – zniżka 20% na wszystkie ebooki do nauki języka włoskiego w moim sklepie. Wpisz kod: klaudia20
A jeśli trafisz na promocję w sklepie, to mam dla Ciebie dobrą wiadomość – promocje łączą się! Możesz upolować ebooka nawet do 50% taniej! Tylko nie zapomnij wpisać kodu!
E-book dostępny jest w moim sklepie:
Przeczytaj również:
Essere al verde – Fare fiasco – Acqua in bocca
Tutte le strade portano a Roma
Zapraszam również do polubienia mnie na FB:
