10 ciekawostek na temat nazw włoskich miast

Autor Klaudia
Cinque Terre nazwy włoskich miast

Czy wiecie, które miasto we Włoszech ma najkrótszą nazwę? A które najdłuższą?

Czy zastanawialiście się kiedyś, który Święty najczęściej występuje w nazwach włoskich miast?

Jakie miejscowości posiadają najdziwniejsze i najśmieszniejsze nazwy?

Oto 10 ciekawostek na temat nazw włoskich miast:

1. Miejscowości o najkrótszej nazwie składają się jedynie z dwóch liter i w całych Włoszech jest ich pięć: Lu (Piemonte), Ne (Liguria), Re (Piemonte), Ro (Emilia-Romagna) i Vo (Veneto). Natomiast najdłuższą nazwę posiada miejscowość San Valentino in Abruzzo Citeriore – składa się aż z 34 liter!

2. We Włoszech jest siedem miejscowości, których nazwy się powtarzają (występują podwójnie). Miejscowość o nazwie Valverde znajduje się w Sycylii, jak również w Lombardii. Pozostałe sześć takich miejscowości to: Calliano, Castro, Livo, Peglio, Samone, San Teodoro.

3. Miejscowości ze słowem Santo w nazwie – we Włoszech są aż 34 miejscowości, których nazwy zawierają w sobie imię Świętego Jana (San Giovanni). Ten Święty najczęściej występuje w nazwach włoskich wiosek i miast. Na drugim miejscu jest Święty Piotr (San Pietro), od którego imienia wzięły swą nazwę 33 miejscowości.

4. Miejscowości, których nazwa związana jest z historią i mieszkańcami – to np. Borgofranco d’Ivrea (prowincja Turyn). Nazwa ta pochodzi od słów borgo (wioska, osada) oraz franco (wolny) i odnosi się do faktu, że dawno temu mieszkańcy tegoż miejsca byli „wolni”, w znaczeniu, że nie płacili podatków. Wiele nazw miejscowości ma dokładnie takie same pochodzenie, np. Francavilla al Mare (prowincja Chieti), Castelfranco Emilia (prowincja Modena), Borgofranco sul Po (prowincja Mantova).

5. Wiele miejscowości powstało wokół zamków lub wież i w konsekwencji zachowało słowa Castello lub Torre  w swych nazwach, np. Casteltermini, Castelsardo, Castelverrino, Torricella, Torri di Quartesolo i inne.

6. Po zjednoczeniu Włoch do wielu nazw miejscowości dodano specyficzne określenie w celu uniknięcia zbieżności z innymi miastami. We Włoszech jest sześć miejscowości zawierających w swej nazwie Monteleone (np. Monteleone Sabino).

7. Miejscowości, których nazwy związane są z życiem po śmierci to:

  • ParadisoRaj – niewielka wioska w prowincji Udine (Friuli-Venezia Giulia) licząca tylko 14 mieszkańców;
  • PurgatorioCzyściec – wioska w prowincji Trapani na Sycylii;
  • Casa del DiavoloDom Diabła – wieś w gminie Perugia (Umbria).

8. Do najśmieszniejszych nazw włoskich miasteczek możemy zaliczyć:

  • BastardoDrań – w regionie Umbria,
  • Belsedere – bel znaczy ładny, sedere to siedzenie, ale też pewna tylna część ciała – wioska ta znajduje się w prowincji Siena, w Toskanii;
  • Paperino – czyli Kaczor Donald – wieś w prowincji Prato, w Toskanii. Oczywiście nazwa ta nie ma nic wspólnego z bohaterem kreskówki Walta Disneya. Pochodzi od imienia rzymskiego legionisty – Paperium – założyciela tej oraz wielu innych osad na terenie prowincji Prato.

9. Miejscowości o najpiękniejszych nazwach – to między innymi:

  • FiumelatteMleczna rzeka (prowincja Lecco, Lombardia);
  • BuonvicinoDobry Sąsiad (gmina Cosenza, Kalabria);
  • InnamorataZakochana (prowincja Livorno, Toskania);
  • DonnadolceSłodka Kobieta (prowincja Ragusa, Sycylia).
Fiumelatte, Lecco, źródło: Wikipedia

10. A na koniec zostawiłam miejscowości, których nazwy kojarzą się, hmm… jednoznacznie…

Podaję je poniżej, dla dorosłych czytelników.

  • Sesso (gmina Reggio nell’Emilia, Emilia-Romagna);
  • Orgia (prowincja Siena, Toskania);
  • Fallo (prowincja Chieti, Abruzzo);
  • Valle delle Fiche (prowincja Livorno, Toskania).

Nazwy włoskich miast

Źródła:

www.comuni-italiani.it

Paesi italiani con nomi strani: città bizzarre e curiose leggende | IEX (italiansexcellence.it)

Città e paesi con nomi strani in italia e nel mondo ⋆ youfriend

Przeczytaj również:

Pochodzenie słowa ‘Ciao!’

Tutte le strade portano a Roma

Włoskie przyimki – jak się ich w końcu nauczyć?

Czy znasz jakieś inne ciekawe nazwy włoskich miast? Napisz w komentarzu!

Related Articles

Napisz komentarz