W języku angielskim duże znaczenie ma to, czy dany rzeczownik jest policzalny czy też niepoliczalny. Pociąga to za sobą określone konsekwencje gramatyczne. Zanim przejdę do ich omówienia, chciałabym przypomnieć, które rzeczowniki zaliczamy do policzalnych, a które do niepoliczalnych.
Rzeczowniki policzalne
→ to te, które możemy policzyć (możemy podzielić na sztuki), np.
one bottle, two bottles, three bottles – jedna butelka, dwie butelki, trzy butelki
a cup, two cups, some cups – filiżanka, dwie filiżanki, kilka filiżanek
an apple, five apples, many apples – jabłko, pięć jabłek, dużo jabłek
an orange, four oranges, a lot of oranges – pomarańcza, dziesięć pomarańczy, dużo pomarańczy
Rzeczowniki niepoliczalne
→ to te, których nie możemy policzyć (nie jesteśmy w stanie wyodrębnić sztuk). Zaliczamy do nich:
- ciecze, płyny, napoje → np. water, milk, tea, coffee, juice, beer, wine, soup, cream, oil, perfume, shampoo
- produkty sypkie → np. salt, sugar, rice, flour, sand
- masy → np. jam, butter, cheese, chocolate, honey, bread, meat, ice, soap, toothpaste
- tworzywa i gazy → plastic, metal, steel, iron, gold, wood, paper, glass, air, oxygen
- gry sportowe → tennis, football, volleyball, basketball, golf, baseball
- rzeczowniki abstrakcyjne → love, peace, friendship, hope, luck, time, money, music, weather
Więcej na ten temat przeczytacie tutaj:
Rzeczowniki niepoliczalne – Uncountable nouns
Konsekwencje gramatyczne
Wróćmy teraz do konsekwencji gramatycznych, o których była mowa na początku artykułu.
W poniższej tabelce zebrałam główne różnice gramatyczne między rzeczownikami policzalnymi a niepoliczalnymi.
Różnica między A FEW / FEW oraz A LITTLE / LITTLE
W tym miejscu chciałabym omówić dokładniej różnicę pomiędzy A FEW a FEW (bez rodzajnika) oraz A LITTLE a LITTLE (bez rodzajnika).
Gdy używamy A FEW (kilka, parę → rzeczowniki policzalne) oraz A LITTLE (trochę → rzeczowniki niepoliczalne), wyrażamy nasz pozytywny stosunek do czegoś. Na przykład:
I have a few friends. – Mam kilku przyjaciół. → Niektórzy w ogóle nie mają przyjaciół, a ja mam kilku. Chociaż nie mam ich wielu, to nie jestem samotny, mam z kim spędzać czas.
I have a little money. – Mam trochę pieniędzy. → Może nie jestem bogaczem, ale trochę pieniędzy mam. Są przecież tacy, co nie mają nic.
Natomiast, gdy używamy FEW (rzeczowniki policzalne) oraz LITTLE (rzeczowniki niepoliczalne) → bez rodzajnika nieokreślonego a, podkreślamy nasz negatywny stosunek do czegoś. Obydwa te wyrażenia oznaczają mało, niewiele. Przykłady:
He has few friends. – Ma niewielu przyjaciół. → Ma zbyt mało przyjaciół. Mógłby mieć więcej.
He has little money. – Ma mało pieniędzy. → Za mało, przydałoby mu się więcej.
Zatem, jeśli dla Was szklanka jest do połowy pełna, innymi słowy jesteście optymistami, używajcie określeń z rodzajnikiem nieokreślonym: A FEW / A LITTLE.
Wskazówka: wyraz optymista zaczyna się od samogłoski, podobnie jak A FEW / A LITTLE.
A jeśli jesteście pesymistami, pewnie częściej będziecie korzystać z określeń FEW / LITTLE (bez rodzajnika).
Wskazówka: wyraz pesymista zaczyna się na spółgłoskę, podobnie jak FEW / LITTLE.
A LOT OF, THE
I na koniec jeszcze jedna uwaga. Zarówno rzeczowniki policzalne jak i niepoliczalne mogą występować z określeniem A LOT OF lub LOTS OF (dużo) oraz przedimkiem określonym THE.
Rzeczowniki policzalne
- a lot of books
- lots of books
- the book – the books
Rzeczowniki niepoliczalne
- a lot of money
- lots of money
- the money
Jeśli artykuł Ci się spodobał, polub mnie proszę na FB:
Przeczytaj również:
Padał deszcz… Jak to powiedzieć po angielsku?
